Hello ! Comme mon appétit pour les originaux de Chéri Hérouard n'est jamais satisfait, voici
un nouveau post consacré à ce fabuleux dessinateur.
On a assez rarement l'occasion de trouver des originaux de
Hérouard sur le marché, alors quand
j'en vois un, j'hésite peu. En juin dernier, il y avait même deux
aquarelles de cet artiste aux enchères dans deux maisons distinctes. Bien que j'aie
gagné les deux, le court article d'aujourd'hui ne traitera que d'une seule
d'entre elles, puisque la seconde est si grande que je n'ai pas eu la
possibilité de la scanner (ce n'est que partie remise), et que je ne pourrais pas
en proposer des images de belle qualité. Autant ne rien montrer du tout plutôt
que montrer des images moches !
Bref ! Passons à cette nouvelle aquarelle de Chéri Hérouard, sobrement intitulée
"Ceinture de Chasteté", bien que ce nom ne soit pas officiel, puisque
je n'ai aucune idée de la date de cette illustration ni de l'endroit où elle a
pu être publiée (si jamais elle a été publiée):
Comme d'habitude, son mélange d'encre et d'aquarelle
fonctionne parfaitement. Malheureusement, le papier est assez abîmé: il y a pas
mal de rousseurs un peu partout. Plus grave, il y a une sorte de tâche sur le
crâne de l'homme. Mais ces quelques défauts dus à la vieillesse de l’œuvre et
à de mauvaises conditions de conservation n'enlèvent bien sûr rien à la qualité
de l'illustration.
J'ai hâte de pouvoir montrer la seconde aquarelle, elle
est encore plus belle !
A bientôt !
I wonder what the story is behind this luscious illustration. What's that on the guy's head? Maybe it's significant that his helmet has horns (cuckold's horns?). Perhaps the lady was dating a locksmith while her husband was away.
ReplyDeleteThank you for your comment.
DeleteIndeed, we can imagine that this guy is coming back from (or going to) crusade, which would explain the chastity belt, and the helmet with horns may have something to do with cheating.
The "thing" on the guy's head is no part of the story, it's a kind of smear. I guess one of the previous owners wasn't really careful...
I would love to find the book or magazine where this illustration has been published, but Herouard was a prolific artist, and it's really difficult to find all the books he has illustrated.
Thank you again for your message!